JINETES DEL APOCALIPSIS: octubre 2007

AGRADECIMIENTOS / ACKNOWLEDGEMENTS

Perdonar

a los que dejaron de hablarme

(siempre dije puras maldiciones)

a los que dejaron de llamarme o perseguirme

(el infierno está lleno de trampas que me ocultan)

a los que blasfemaron en mi nombre

(mi sonrisa suele tatuar el alma)

a los que trataron de inventar mi suicidio, mi nacimiento, mis amores, mis delirios, mis constantes muertes

(siempre oculto mi verdad para que ningún hijo de puta pueda profanarla)

a aquellos que me vieron vestida de mil trajes distintos y nunca pudieron reconocerme

(cuesta encontrarme verdaderamente desnuda)

a los que quisieron verme ebria y me apostaron su alma con Tequila

(porque todos la perdieron)

a los que intentaron que recordara sus pisadas

(porque les perdí en el laberinto de las desgracias)

a los que envidiaron mi nombre y mi apellido

(porque me los regaló Lucifer)

a los que quisieron atraparme con dinero, fortuna y fama

(siempre he ansiado la soledad y el anonimato)

a los que desearon mi muerte más que a sus propias vidas

(porque yo soy la Muerte)

a los que me dijeron Satánica a destajo

(porque son ignorantes y cobardes)

a todos aquellos que no creyeron en mis libros, en mis letras, en mis árboles, en mis poemas

(porque siempre estoy llena de predicciones)

SPERO LUCEM POST TENEBRAS

lamentablemente... aún sonrío.

Forgive

Those who won’t talk to me again

(I always spoke plain cursing)

Those who won’t call me or follow me again

(Hell is full of traps to hide me)

Those who blasphemed on my name

(my smile uses to tattoo a soul)

Those who tried to figure out my suicide, my birth, my love, my delirium, my permanent dying

(I always hide my truth, so not one bastard can desecrate it)

Those who watched me dressed on a thousand different ways and never could recognize me

(It’s hard to get me real naked)

Those who wanted me to end up drunk and bet their souls with Tequila

(because all of them missed it)

Those who drove me to remember their steps

(Because I lost them on the labyrinth of disgrace)

Those who envied my name and my last name

(Because they were given by Lucifer)

Those who wanted to get me with money, fortune and fame

(I’ve always desired loneliness and remain anonymous)

Those who desired my death more than their own lives

(Because I am death)

Those who freely called me a Satanic

(Because they are cowards and ignorant)

All of those who didn’t believe in my books, my words, my trees and my poems

(Because I’m always full of predictions)

SPERO LUCEM POST TENEBRAS

Unfortunately...

I´m still smiling.

JINETES DEL APOCALIPSIS

sábado, octubre 06, 2007

ATROCITYLEGIONS

Los Jinetes del Apocalipsis

Acerca de mí